Prevod od "ko boš odšla" do Srpski

Prevodi:

kad odeš

Kako koristiti "ko boš odšla" u rečenicama:

Avto te bo čakal, ko boš odšla od tod.
Auto æe te èekati kad odlaziš odavde.
Pazi, da se ne zapleteš, ko boš odšla.
I pazi da se ne sapleteš kad izlaziš, srce.
Prepričan sem, da ko boš odšla, te ne bom nikoli več videl.
Siguran sam... - Ne mogu.... da kada odeš, više te neæu videti.
Ko boš odšla, mi bodo ostale štiri reči od petih, ki jih ljubim.
Kada odeš, imaæu 4 od 5 stvari koje volim.
Poglej, v normalnih okoliščinah, te tega ne bi prosil, toda tvoja mati je edina oseba, ki lahko prevede ta imena za nas do takrat, ko boš odšla.
Gledaj, pod normalnim okolnostima, nikad ne bih ovo pitao, ali tvoja majka je jedina osoba koja može da nam prevede ta imena pre nego što odeš.
Težko je verjeti, da boš danes, ko boš odšla skozi ta vrata, odšla tudi iz mojega življenja.
Teško je poverovati da kad danas izaðeš na ta vrata izaæi æeš iz mog života.
Težko mi bo, ko boš odšla, ampak rad bi ti stal ob strani.
Èak i ako æe mi biti teško da gledam kako odlaziš, želim da budem uz tebe.
Bolj kot sem se navezal nate, bolj sem se bal dneva, ko boš odšla.
Sto sam te više volio, to sam te više tjerao od sebe.
Čez nekaj let.. ko boš odšla ven...
Za par godina... kada izaðeš odavde...
Kam se boš preselila, ko boš odšla od tod?
Gde æeš se useliti, kada se jebeno iseliš odavde?
Ko boš odšla, boš vse to pustila za sabo in boš celo življenje razočarana.
Kada odeš, sve što ti ostaje... je doživotno razoèaranje.
Seveda, ko boš odšla, te bo zelo pogrešal
Zato je vreme da poèneš polako da se distanciraš od njega.
Samo, da razčistimo, ko boš odšla, bo stekel pogovor o tebi.
Samo da pojasnimo jer slijedi rasprava.
Odgovoril bom lahko, ko boš odšla.
Mogu da odgovorim bolje na to kada odeš.
Mogoče ga lahko odpelješ zraven, ko boš odšla v New York.
Da, da, možda ga možeš povesti van grada na put do New Yorka.
Ko boš odšla, bo spet prelepila tla.
Vratiæe onu traku nazad kad` vi odete. Ne, neæe.
Mene tudi. Si kdaj razmišljala, kaj se bo dogajalo, ko boš odšla stran, na drugo šolo?
Da li ikad misliš na to šta æe se desiti kad odeš na fakultet.
Ampak ko boš odšla, te verjetno ne bom mogel varovati.
Ne znam da li te mogu zaštititi.
In ko boš odšla, odide ta oddelek in moj ugled.
A s tobom ide i ured, i moj ugled æe biti narušen.
Ko boš odšla od tukaj, vzemi svoje stvari, in se spokaj iz tiste hiše.
Otiæi æeš odavde, pokupiti svoje stvari, i iseliti se danas iz te kuæe.
Nihče te ne bo opazil, ko boš odšla.
Neæe te primijetiti kad odeš. Samo se kloni lifta za poslugu.
Ko boš odšla, me vzemi s sabo.
Kada poðeš, povedi me sa sobom.
Ko boš odšla, boš zapustila Portland in se nikoli več vrnila.
I kad izaðeš, napustiæeš Portland, i nikad se neæeš vratiti.
Ničesar o najinem vampirskem življenju se ne boš spomnila ko boš odšla.
Нећеш се сећати наших живота као вампире када одеш.
Ko boš odšla, misliš da bo kar naenkrat nehala ogrožati kraljestvo?
Misliš da æe se smiriti kad odeš?
Ko boš odšla nazaj v svoj svet, boš lahko odsekala glav kolikor jih boš hotela, to ti obljubim, toda tukaj moj svet in moja pravila, prav?
Када се вратиш у свој свет, можеш да откидаш колико год хоћеш глава, обећавам. Али, овде, мој свет, моја правила, у реду?
Ko boš odšla iz te pisarne... kaj želiš, da se spremeni pri Hannah?
Kada budeš napustila ovu kancelariju... šta bi volela da bude drugaèije za Hannah?
Ko boš odšla... bom spet dobil svojo Skye?
Kad odeš, da li æu dobiti svoju Skaj?
0.73061895370483s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?